1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:02:20,125 --> 00:02:22,787
"කුමාරයා"

4
00:02:23,083 --> 00:02:25,495
homonymus නවකතාව පදනම් කරගෙන
මාරියෝ කෲස් විසිනි.

5
00:02:26,792 --> 00:02:27,952
එය ගෙන යන්න!

6
00:02:32,042 --> 00:02:33,248
එතන නවතින්න!

7
00:02:37,958 --> 00:02:39,414
තුර්කිය, ඔබට සමාගමක් තිබේ.

8
00:02:42,458 --> 00:02:43,698
ඇතුල් වෙන්න.

9
00:02:44,792 --> 00:02:46,328
දොරෙන් ඉවතට යන්න.

10
00:02:46,625 --> 00:02:48,911
දොරෙන් ඈතට,
අම්මපා!

11
00:02:54,250 --> 00:02:55,365
Ee ee te =e ee

12
00:02:57,792 --> 00:02:59,032
sr = e es se te ae මාව බලන්න

13
00:03:14,000 --> 00:03:15,536
දොර, මුයියෝස්!

14
00:03:21,542 --> 00:03:22,577
ඇවිදින්න.

15
00:03:23,500 --> 00:03:25,240
චලනය, චලනය!

16
00:03:28,125 --> 00:03:30,867
- දොරටුව වසා දමන්න.
- ගාර්ෂියා, දොරටුව!

17
00:03:37,500 --> 00:03:38,500
යන්න, යන්න.

18
00:03:44,750 --> 00:03:45,750
එතනින් නවතින්න.

19
00:03:50,458 --> 00:03:51,538
ඇතුල් වෙන්න.

20
00:03:52,583 --> 00:03:53,823
ඔබ දෙදෙනාම.

21
00:03:57,333 --> 00:03:58,539
එතනින් නවතින්න.

22
00:04:04,083 --> 00:04:05,198
ඇතුල් වෙන්න.

23
00:04:37,458 --> 00:04:38,823
ඔහුට ඔබේ ආසනය දෙන්න.

24
00:04:41,083 --> 00:04:43,825
- ඇයි?
- ඔයාට පේන්නේ නැද්ද එයා ඉන්න හැඩය?

25
00:04:44,625 --> 00:04:45,990
නරක කෙල්ලෙක් වෙන්න එපා.

26
00:04:59,083 --> 00:05:00,083
ඉඳ ගන්න.

27
00:05:08,875 --> 00:05:10,991
එයාලා ඔයාට හොඳටම ගැහුවා කොල්ලා නේද?

28
00:05:12,125 --> 00:05:13,410
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

29
00:05:14,042 --> 00:05:15,042
ජේමි.

30
00:05:15,583 --> 00:05:16,583
ජේමි.

31
00:05:17,292 --> 00:05:18,372
ඔබේ අන්වර්ථ නාමය?

32
00:05:20,667 --> 00:05:21,907
මට එකක් නැහැ.

33
00:05:22,208 --> 00:05:23,323
ඔයාට සිද්ධ වෙනවා.

34
00:05:25,000 --> 00:05:26,456
ඔබේ කමිසය ගලවන්න.

35
00:05:31,833 --> 00:05:32,948
ඒක ගලවන්න.

36
00:05:55,542 --> 00:05:56,873
ඔබේ කලිසම් ගලවන්න.

37
00:06:11,583 --> 00:06:12,914
ගිහින් ඒවා සෝදන්න.

38
00:06:15,042 --> 00:06:16,077
ඇයි මම?

39
00:06:18,208 --> 00:06:19,789
ඔයාට මම යන්න ඕනද?

40
00:06:34,167 --> 00:06:35,167
ඒක බලන්න.

41
00:06:36,667 --> 00:06:38,749
ප්ලේටෝ ඔබට කැමතියි.

42
00:06:39,542 --> 00:06:41,783
ඒ කියන්නේ ඔයා හොඳ කෙනෙක්.

43
00:06:49,292 --> 00:06:50,292
ඊ අගල = es

44
00:06:50,583 --> 00:06:51,618
නැහැ, ස්තූතියි.

45
00:06:51,917 --> 00:06:54,704
දුම්, අපතයා.
එය ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.

46
00:07:02,500 --> 00:07:03,865
ඔබ වාසනාවන්තයි.

47
00:07:07,208 --> 00:07:08,914
මෙතන අපි හැමෝම පිරිසිදුයි.

48
00:07:09,250 --> 00:07:10,911
අපිට කන්න කෑම තියෙනවා.

49
00:07:11,917 --> 00:07:13,623
කිසිවෙකු ඔබ මත පයින් නොයනු ඇත.

50
00:07:16,833 --> 00:07:20,325
ඔබට ගෞරවය දැක්විය නොහැකි නම්,
මෙතනින් යන්න.

51
00:07:21,542 --> 00:07:23,032
ඔබට ගෞරවය පෙන්විය හැකිද?

52
00:07:25,167 --> 00:07:26,167
= -

53
00:07:28,125 --> 00:07:29,205
විශිෂ්ටයි.

54
00:07:31,292 --> 00:07:32,452
ඉඳ ගන්න.

55
00:07:46,375 --> 00:07:47,615
ඔවුන් ඔබට පහර දුන්නාද?

56
00:07:49,292 --> 00:07:50,327
=== සේ ස ඊඊ

57
00:07:52,625 --> 00:07:55,947
ඔබ බොරු කියන්න දන්නේ නැහැ.
අනික ඔයා ගඳයි, ගොළු බූරුවෙක්.

58
00:07:57,167 --> 00:07:58,167
ඉදිරියට එන්න.

59
00:08:19,917 --> 00:08:22,579
ඇත්තටම පොලිස්කාරයෝ
ඔයාව කෙලෙව්වා මචන්.

60
00:08:23,500 --> 00:08:25,741
බලන්න ඔවුන් ඔබේ මුහුණට කළ දේ.

61
00:08:26,375 --> 00:08:27,785
ඔක්කොම ගැහුවා.

62
00:08:29,708 --> 00:08:33,200
බලන්න, පොලිසියෙන් තෑග්ගක්.

63
00:08:33,500 --> 00:08:35,036
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ මා කතා කිරීමටයි.

64
00:08:36,042 --> 00:08:38,328
- නැවුම් මාළු!
- බලන්න, ඔයා මගුලක්!

65
00:08:41,667 --> 00:08:43,328
- කොහොමද, ඔබට කොහොමද?
- හේයි, යාලුවනේ.

66
00:08:43,625 --> 00:08:44,625
ඒක ගන්න.

67
00:08:45,375 --> 00:08:48,117
එකක් ගන්න බෑ
එම පාන් සමග ස්නානය කරන්න.

68
00:08:48,833 --> 00:08:51,825
මෙහි ජීවත් වීමට
ඔබ දැඩි විය යුතුයි, මචන්.

69
00:08:52,417 --> 00:08:53,702
මම ආධුනිකයෙක්.

70
00:09:10,125 --> 00:09:13,447
ඔබේ යට කලිසම් ගලවන්න
සහ ස්නානය කරන්න.

71
00:09:17,750 --> 00:09:18,785
චලනය කරන්න.

72
00:09:33,167 --> 00:09:34,953
මේක හොඳයි මචන්.

73
00:09:56,667 --> 00:09:58,282
එන්න, මට කියන්න.

74
00:09:59,208 --> 00:10:01,119
ඔබ මෙහි අවසන් වූයේ කෙසේද?

75
00:11:27,833 --> 00:11:30,074
ඔයා මගේ ඇඳුමෙන් හොඳට පේනවා නේද මචන්?

76
00:11:52,500 --> 00:11:53,785
ඒ ඩොලරයයි.

77
00:11:56,750 --> 00:11:59,082
ඔවුන් එකිනෙකා හඳුනන්නේ බාලවයස්කාර කාලයේ සිටය.

78
00:11:59,375 --> 00:12:01,991
මිනිස්සු කියනවා එකට නිදාගත්තා කියලා

79
00:12:03,500 --> 00:12:07,288
සහ ඩොලරය විට
මාරු කරන ලදී,

80
00:12:08,250 --> 00:12:10,582
ස්ටඩ් එක දැලි පිහියක් ගත්තා

81
00:12:10,875 --> 00:12:14,197
ඔහු ඉතා දුක්ඛිත විය
දඩබ්බරයා තමන්ගේ බඩ කපා ගත් බව.

82
00:12:14,917 --> 00:12:16,498
ඒකට ඔහුට දඬුවම් ලැබුණා.

83
00:12:24,917 --> 00:12:25,917
නැවත ගණන් කරන්න.

84
00:12:26,333 --> 00:12:27,333
=== = eneen ලෙස es

85
00:12:30,083 --> 00:12:31,083
aa Oman දකී

86
00:12:33,583 --> 00:12:34,583
කළා.

87
00:12:40,125 --> 00:12:41,581
බැල්ලිගේ පුතා.

88
00:13:17,208 --> 00:13:18,243
පලයන් එළියට.

89
00:13:21,333 --> 00:13:22,869
මම කොහේ නිදාගන්නද?

90
00:13:28,583 --> 00:13:29,618
එහේ.

91
00:13:43,208 --> 00:13:44,368
පසෙක කබනවා.

92
00:13:45,250 --> 00:13:46,956
නමුත් ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න.

93
00:14:33,417 --> 00:14:34,623
වෙනතකට හැරෙන්න.

94
00:15:10,917 --> 00:15:12,453
සන්සුන් වෙන්න.

95
00:15:13,458 --> 00:15:14,823
= ඊඒ

96
00:17:49,042 --> 00:17:50,282
ගණන් කරන්න!

97
00:17:50,583 --> 00:17:51,583
Er apta le

98
00:17:56,125 --> 00:17:57,125
කමක් නෑ.

99
00:18:04,167 --> 00:18:05,202
ඒයි මේ.

100
00:18:07,875 --> 00:18:09,331
- හායි.
- ඇත්තෙන්ම,

101
00:18:09,625 --> 00:18:13,823
- කුමාරයාට පමණක් ආයුබෝවන් ලැබේ.
- මොකක්ද ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නය, මගුල?

102
00:18:16,208 --> 00:18:17,243
කුමාරයා...

103
00:18:18,583 --> 00:18:21,120
ඒක දැන් ඔයාගේ නම වෙයි මචන්.

104
00:18:23,292 --> 00:18:24,372
ඉතින් නැගිටින්න.

105
00:18:29,917 --> 00:18:31,657
ඔබ ඔබම සෝදාගත යුතුය.

106
00:18:34,417 --> 00:18:36,999
කුමාරයා මුලින්ම යනවා, ගොළු බූරුවා.

107
00:18:52,167 --> 00:18:55,785
කැඩපත දෙස වැඩි වේලාවක් නොබලන්න.
ඔබ දැනටමත් ලස්සනයි.

108
00:19:01,542 --> 00:19:04,579
- මට උදේ ආහාරය දෙන්න.
- දැන් ඔහු ළඟ නැද්ද?

109
00:19:05,125 --> 00:19:07,616
ඔබ ඔහුට කුමාරයා කියා කීවේ නැද්ද?
අපතයා?

110
00:19:07,917 --> 00:19:09,282
ඔබ ඔහුට සේවය කරන්න.

111
00:19:25,500 --> 00:19:27,582
කෙල්ල, ඔයාට උසස් කියල හිතෙනවද?

112
00:19:36,083 --> 00:19:37,163
ඉඳ ගන්න.

113
00:19:51,833 --> 00:19:53,869
ඔබ උදේ ආහාරය ගන්නේ නැද්ද?

114
00:19:56,958 --> 00:19:58,073
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

115
00:20:13,083 --> 00:20:14,414
ඔයාට මාව ඇහුණාද?

116
00:20:16,417 --> 00:20:17,998
ඇයි ඔබ මට පිළිතුරු නොදෙන්නේ?

117
00:20:20,000 --> 00:20:21,035
නැගිටින්න, ජරා!

118
00:20:24,875 --> 00:20:27,332
- කරුණාකර මට ගහන්න එපා!
- ඔයා උත්තර දෙනවද, මගුල?

119
00:20:27,625 --> 00:20:29,490
ඔයා උත්තර දෙනවද මගුල?

120
00:20:29,792 --> 00:20:32,124
ඔයාගේ ජරාව මෙතනින් ගන්න,
අපතයා!

121
00:20:35,125 --> 00:20:37,662
හා ආපසු එන්න එපා.

122
00:20:38,083 --> 00:20:41,200
හවසට ඔයාගේ ජරාව ගන්න
මම මෙහි නොමැති විට.

123
00:20:41,500 --> 00:20:44,037
මට ඔබව නැවත කිසි දිනෙක දැකීමට අවශ්‍ය නැත.
පලයන් එළියට!

124
00:21:44,500 --> 00:21:45,660
ආයුබෝවන්.

125
00:21:57,125 --> 00:21:59,286
ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍යද?

126
00:22:27,167 --> 00:22:28,452
ඔයා දන්නවා ද?

127
00:22:31,542 --> 00:22:33,203
කවදාවත් ආපහු එන්න එපා.

128
00:22:52,792 --> 00:22:54,202
මොකද වෙන්නේ කුමාරයා?

129
00:23:00,917 --> 00:23:03,659
අර ආපු වයසක මනුස්සයෙක්ද
ඔයාව බලන්න, ඔයාගේ තාත්තාද?

130
00:23:07,125 --> 00:23:08,331
එතකොට ඔයාගේ අම්මා?

131
00:23:11,708 --> 00:23:12,914
ඔබ අනාථයෙක්ද?

132
00:23:16,625 --> 00:23:18,331
එය අතහරින්න.

133
00:23:19,542 --> 00:23:22,284
මෙහි, හිරු
අපගේ දුක නැති කරයි.

134
00:23:30,792 --> 00:23:32,248
කුමාරයා, ඔබ කවුද?

135
00:23:34,875 --> 00:23:37,708
මම සැන් බර්නාඩෝ වලින්.
පිළිමයක් වැනි නගරයක්.

136
00:23:38,000 --> 00:23:40,912
දහවල් වන විට
පුටු පදික වේදිකාවේ ඇත

137
00:23:41,208 --> 00:23:42,744
කුරුල්ලන් පියාසර කරන ආකාරය නැරඹීමට.

138
00:23:49,458 --> 00:23:51,665
සැන් බර්නාඩෝ දුප්පත් හෝ දුකක් නොවේ

139
00:23:52,042 --> 00:23:54,078
නමුත් ළමයි පැනලා යන්නේ නැහැ.

140
00:23:54,708 --> 00:23:56,619
සන්තියාගෝ ආසන්නයේ,

141
00:23:56,958 --> 00:23:59,290
නමුත් පිරිසිදු ලැජ්ජාව නිසා බොහෝ දුරට පෙනේ.

142
00:24:16,292 --> 00:24:18,658
මම අසරණ වල් කොල්ලෙක් වගේ.

143
00:24:18,958 --> 00:24:21,495
මම අශ්වයෙක් වගේ දාඩිය දැම්මා.

144
00:24:21,833 --> 00:24:24,245
මගේ ඇඟට හිරවෙලා තිබුණු ඇඳුම් එක්ක.

145
00:25:02,792 --> 00:25:03,792
කෝ මගේ තාත්තා?

146
00:25:04,500 --> 00:25:07,663
ඔහු මෙහි නැත.
ඔහු තවම පැමිණ නැත.

147
00:25:38,958 --> 00:25:41,199
අපි පීච් හොරකම් කළා.

148
00:25:41,792 --> 00:25:43,623
හදිසියේම එලේනා පෙනී සිටියි.

149
00:25:53,625 --> 00:25:54,625
ඇය අඬමින් සිටියාය.

150
00:25:55,083 --> 00:25:57,574
- ඇයි?
- මම දන්නේ නැහැ.

151
00:25:57,875 --> 00:25:59,706
- ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද?
- කිසිවක් නැත.

152
00:26:02,292 --> 00:26:03,907
ඔයා හිතනවද අපි...

153
00:26:06,417 --> 00:26:08,373
අපට නැවත එකිනෙකා දැක ගත හැකිද?

154
00:26:10,792 --> 00:26:11,792
මෙතන?

155
00:26:12,542 --> 00:26:13,577
= සෙ

156
00:26:14,667 --> 00:26:16,248
අපි මෙහි හඳුනාගත හැකිය.

157
00:26:17,917 --> 00:26:18,952
කොහෙද?

158
00:26:20,625 --> 00:26:21,740
සන්තියාගෝ හි.

159
00:26:28,083 --> 00:26:30,039
ඇය මට සන්තියාගෝ වෙත ආරාධනා කරයි.

160
00:26:40,792 --> 00:26:41,907
මේක.

161
00:26:43,375 --> 00:26:44,706
එය ඇත්තෙන්ම මිල අධිකයි.

162
00:26:45,833 --> 00:26:47,448
ඒක මම කැමති එකක්.

163
00:26:52,708 --> 00:26:54,619
- ආයුබෝවන්.
- සුභ සන්ධ්යාවක්.

164
00:26:54,917 --> 00:26:57,249
- මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
- අපිට ඇඳුම් ටිකක් බලන්න ඕන.

165
00:26:57,542 --> 00:27:00,500
ඔව්? ඔබ වෙනුවෙන්ද... නැතිනම් ඔබේ පුතා වෙනුවෙන්ද?

166
00:27:02,333 --> 00:27:04,665
- මගේ පුතා වෙනුවෙන්.
- ඔබ බැලීමට කැමති මොනවාද?

167
00:27:07,708 --> 00:27:08,993
කවුළුව තුළ ඇඳුම.

168
00:27:09,292 --> 00:27:10,907
ෂුවර්. ප්රමාණය කුමක්ද?

169
00:27:11,667 --> 00:27:12,782
සිහින්ම එක.

170
00:27:13,708 --> 00:27:16,450
මම ඒක ඔයාට අරන් දෙන්නම්.
මා සමග එන්න.

171
00:27:20,583 --> 00:27:22,665
අම්මා? මා සමග එන්න.

172
00:27:43,375 --> 00:27:44,785
ඔබ හොඳය.

173
00:28:35,542 --> 00:28:36,827
මට ඒවා බලන්න දෙන්න.

174
00:29:04,833 --> 00:29:06,039
මට ඒක බලන්න දෙන්න.

175
00:29:37,125 --> 00:29:38,240
රෙදි ගැලෙව්වද?

176
00:29:38,667 --> 00:29:39,667
ඒ සේ

177
00:30:11,167 --> 00:30:12,532
කලිසම් නොවේ.

178
00:30:14,042 --> 00:30:15,282
ඇයි නැත්තේ?

179
00:30:16,792 --> 00:30:18,202
ඔවුන් මට හොඳින් පෙනේ.

180
00:30:19,292 --> 00:30:20,657
ඒවා ගලවන්න එපා.

181
00:30:43,625 --> 00:30:44,625
ඒක තමයි.

182
00:30:46,375 --> 00:30:47,490
හිමින්.

183
00:30:47,792 --> 00:30:48,792
හිමින්.

184
00:30:49,125 --> 00:30:50,456
එතරම් වේගවත් නොවේ.

185
00:30:52,250 --> 00:30:53,456
එතරම් වේගවත් නොවේ.

186
00:31:52,917 --> 00:31:56,364
තව ටික දවසකින් ඔයා යනවා
එය නැවත මට කරන්න.

187
00:32:01,500 --> 00:32:03,832
මට නැවත සැන් බර්නාඩෝ වෙත යා යුතුයි.

188
00:32:11,250 --> 00:32:13,161
ඔයාට මාව මෙහෙම දාලා යන්න බෑ.

189
00:32:18,833 --> 00:32:19,833
ඔව්, මට පුළුවන්.

190
00:32:28,250 --> 00:32:29,581
අම්මපා!

191
00:32:52,167 --> 00:32:53,373
කළා.

192
00:32:54,042 --> 00:32:55,122
Ete ws ee ee

193
00:32:59,625 --> 00:33:01,536
ඔබට එය අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද, තරුණයා?

194
00:33:02,000 --> 00:33:03,285
මෙවැනි.

195
00:33:04,542 --> 00:33:06,078
- සැන්ඩ්‍රෝ වගේද?
- ඔව්.

196
00:33:06,583 --> 00:33:07,868
- එය ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත.
- ඇයි?

197
00:33:08,167 --> 00:33:10,624
- ඔබ මුරණ්ඩුයි.
- අපි එයාට ජෙල් ටිකක් දැම්මොත්?

198
00:33:12,250 --> 00:33:14,161
නිකන් හිරකාරයෙක් වගේ කපපන් මචන්.

199
00:33:14,542 --> 00:33:15,542
කවදාවත් නැහැ.

200
00:33:16,750 --> 00:33:17,750
ඊ සාහ්

201
00:33:18,458 --> 00:33:19,493
ඔහුට බෝල තිබේ.

202
00:33:19,792 --> 00:33:22,784
ඔයාට සැන්ඩ්‍රෝ වගේ වෙන්න ඕනද?
ඔබට ප්‍රසිද්ධ වීමට අවශ්‍යද?

203
00:33:24,292 --> 00:33:27,125
නියමයි! මම ඔබේ ඡායාරූපය ගන්නම්,
තෝ අවජාතකයෙක්.

204
00:33:27,625 --> 00:33:29,115
ඔබට කිසියම් දක්ෂතාවයක් තිබේද?

205
00:33:29,417 --> 00:33:31,282
- මම ලස්සනයි.
- ඒ මගුල වැඩක් නෑ.

206
00:33:31,583 --> 00:33:33,790
- එය සෑම විටම ක්රියා කරයි.
- ඇතුළත, නමුත් පිටත නොවේ.

207
00:33:34,125 --> 00:33:36,582
ඔබ කිසියම් භාණ්ඩයක් වාදනය කරනවාද,
ගායනා කරනවාද, නැත්නම් ජරාවක්ද?

208
00:33:37,708 --> 00:33:38,708
මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

209
00:33:39,958 --> 00:33:42,495
මම දන්නවා ඔයාව ගෙනියන තැන.
ඉදිරියට එන්න.

210
00:33:43,708 --> 00:33:46,074
සාමාන්ය විරුද්ධාභාසය

211
00:33:46,417 --> 00:33:49,284
පාලන තන්ත්‍රයේ
ධනේශ්වර ක්‍රමයේ.

212
00:33:50,417 --> 00:33:53,124
ණය වූ විට
තුන්වන ලෝකයේ රටවල

213
00:33:53,458 --> 00:33:54,538
ළඟා වේ...

214
00:33:55,833 --> 00:33:58,370
ඇදහිය නොහැකි චරිතය ...

215
00:34:00,375 --> 00:34:02,536
- බිලියන 95...
- රොබට්!

216
00:34:02,833 --> 00:34:03,833
මොකක් ද වෙන්නේ?

217
00:34:04,000 --> 00:34:05,991
විට මගේ රට...

218
00:34:06,292 --> 00:34:07,907
අපි චිචෝට සවන් දෙනවා.

219
00:34:08,208 --> 00:34:11,371
ඇයි මිනිහෝ මෙයා කියන දේ අහන්නේ?
සිරකරුවන් ඡන්දය දෙන්නේ නැහැ.

220
00:34:11,667 --> 00:34:14,579
කොල්ලට ඕන කලාකාරයෙක් වෙන්න
සහ ගිටාරයක් නැත.

221
00:34:14,875 --> 00:34:17,287
තිරය ​​පිටුපස එකෙක් ඉන්නවා.

222
00:34:17,583 --> 00:34:18,583
අපි බලමු.

223
00:34:26,750 --> 00:34:29,412
- නමුත් එය පරණයි.
- මහලු අය සමඟ ප්රශ්නයක්?

224
00:34:29,708 --> 00:34:31,539
ඔවුන් පළමු වතාවට හොඳයි.

225
00:34:31,833 --> 00:34:33,448
මතකද ඔයා මගුල් කරපු පරණ එකා.

226
00:34:44,125 --> 00:34:45,160
== == reat le ee rw

227
00:34:45,458 --> 00:34:47,164
ඒක නරක ආරම්භයක්!

228
00:34:51,375 --> 00:34:52,660
ප්ලේටෝ කොහෙද ගියේ?

229
00:34:56,000 --> 00:34:57,831
ඇඟිලි පහෙන් සෙල්ලම් කරන්න බැහැ.

230
00:34:58,167 --> 00:34:59,532
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

231
00:35:02,583 --> 00:35:04,824
ඔබ ඉක්මනින් එය වාදනය කිරීමට ඉගෙන ගනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

232
00:35:05,833 --> 00:35:06,833
ඇයි?

233
00:35:09,333 --> 00:35:12,996
ඔබ සංගීත භාණ්ඩයක් වාදනය කිරීමට ඉගෙන ගන්නේ නම්,
ඔබ නැවත කිසිදා තනි නොවනු ඇත.

234
00:35:30,250 --> 00:35:33,822
ඔබ මගේ තුරුලේ සිටීම ගැන කනස්සල්ල ...

235
00:35:35,000 --> 00:35:36,456
මොකක්ද ඒ සින්දුව?

236
00:35:37,667 --> 00:35:39,407
යාළුවෙක් මට ඒක ඉගැන්නුවා.

237
00:35:42,292 --> 00:35:43,782
ඒක ඇත්ත, මෝඩයා.

238
00:36:00,250 --> 00:36:03,037
සමහර විට මගේ සිතුවිලි...

239
00:36:03,333 --> 00:36:07,076
අඬනවා...

240
00:36:09,375 --> 00:36:11,787
මගේ කඳුළු මුතු වගේ...

241
00:36:13,292 --> 00:36:16,784
මුහුදට වැටෙනවා.

242
00:36:19,042 --> 00:36:22,284
සහ නිදිමත දෝංකාරය ...

243
00:36:24,167 --> 00:36:27,534
මේ විලාපයෙන්...

244
00:36:30,292 --> 00:36:32,157
කොච්චර ලස්සන සින්දුවක්ද.

245
00:36:32,875 --> 00:36:36,367
සහ මගේ සිහින වල ...

246
00:36:44,583 --> 00:36:46,619
කනස්සල්ල ...

247
00:36:49,000 --> 00:36:51,491
ඔබ මුදල් සඳහා දඩබ්බරයෙකුට කෙලවනවාද?

248
00:36:53,125 --> 00:36:56,538
මම දන්නේ නැහැ.
එය විශාල මුදලක් නම්, සමහර විට.

249
00:36:57,667 --> 00:37:01,660
ඒත් ඒ මගුල අවදානම්
මොකද වයසක අයට සල්ලි තියෙනවා.

250
00:37:06,708 --> 00:37:08,198
සහ තරුණයෙක්?

251
00:37:09,750 --> 00:37:11,081
දන්නේ නැහැ.

252
00:37:13,875 --> 00:37:19,666
නැවතත් ඔබේ දෙතොල් සිපගන්න...

253
00:37:47,583 --> 00:37:48,698
ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද?

254
00:37:49,208 --> 00:37:50,948
- මේ අවට.
- තනියම?

255
00:37:51,250 --> 00:37:52,456
නෑ මගේ තාත්තා එක්ක.

256
00:37:52,750 --> 00:37:54,456
අපි මුලින්ම ගමනක් යමු,

257
00:37:54,750 --> 00:37:57,082
එහෙනම් මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

258
00:37:58,708 --> 00:37:59,788
පනින්න.

259
00:38:20,750 --> 00:38:22,911
බලන්න

260
00:38:24,000 --> 00:38:26,207
යාලුවනේ, ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

261
00:38:26,875 --> 00:38:28,991
බීමතින් රිය පැදවීම සඳහා විශාල එකක්,

262
00:38:29,792 --> 00:38:32,249
පොඩි එකා බීපු නිසා.

263
00:38:33,292 --> 00:38:35,078
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?

264
00:38:35,417 --> 00:38:38,409
ඔබ එකට නිදාගන්න යනවාද,
ඔබ දඩබ්බරද?

265
00:38:38,792 --> 00:38:39,952
හරි, ඇතුලට යන්න!

266
00:38:40,375 --> 00:38:42,866
- ඇතුලට යන්න, මම කිව්වා!
- එන්න, අපි යමු!

267
00:38:45,333 --> 00:38:48,496
ඇතුලට යන්න. හරි හරි.

268
00:39:04,000 --> 00:39:05,080
[ පුකන්න ඕන.

269
00:39:09,833 --> 00:39:10,833
ජේමි.

270
00:39:13,500 --> 00:39:16,116
ජෙයිම්, මම පුක කරන්නම්.

271
00:40:38,750 --> 00:40:39,865
එය කුමක් ද?

272
00:40:40,792 --> 00:40:42,498
කවුරුහරි එනවා ඇති.

273
00:40:43,500 --> 00:40:45,115
ජූලියෝ, මිගෙල්!

274
00:40:45,792 --> 00:40:47,373
ගිහින් බලන්න කවුද ඇවිත් ඉන්නේ කියලා.

275
00:40:48,000 --> 00:40:49,000
අපි යමු.

276
00:41:06,208 --> 00:41:08,244
වැදගත් කෙනෙක් වෙන්න ඇති.

277
00:41:08,542 --> 00:41:11,375
ඔවුන් ඔහුව පිළිගන්නවා
කලාකරුවෙක් වගේ.

278
00:41:41,750 --> 00:41:43,741
ඔබ තවදුරටත් ආයුබෝවන් කියන්නේ නැද්ද?

279
00:41:59,000 --> 00:42:02,322
මම පසුව එන්නම්;
ඔබ වඩාත් ඉදිරිපත් කළ හැකි විට,

280
00:42:02,667 --> 00:42:04,203
වඩා සැරසී ඇත.

281
00:42:25,417 --> 00:42:26,532
ඔබ වෙනුවෙන්, පැටියෝ.

282
00:42:33,833 --> 00:42:35,369
ආර්ජන්ටිනා ජාතිකයා කවුද?

283
00:42:37,667 --> 00:42:40,249
ඒ ජරාව ආර්ජන්ටිනා ජාතිකයෙක් වන්නේ කෙසේද?

284
00:42:40,708 --> 00:42:42,414
එයා චිලී ජාතිකයෙක්.

285
00:42:43,458 --> 00:42:44,573
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

286
00:42:46,333 --> 00:42:48,369
හොඳයි, ඔයා මට කිව්වා ...

287
00:42:48,667 --> 00:42:51,409
- කොහොමද නෙග්‍රිටෝ?
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?

288
00:42:51,708 --> 00:42:54,450
දැනට, තුන් වරක් හතරක්;
බියර් දොළහක්.

289
00:42:54,750 --> 00:42:56,581
- අපි ඒක ඉවරයි.
- හරි, බියර්.

290
00:42:56,875 --> 00:42:58,615
ඔබේ සේවයේ.

291
00:43:08,125 --> 00:43:11,242
- බියර් දොළහක්.
- සමාවෙන්න, නමුත් අපට පිපාසයි.

292
00:43:22,792 --> 00:43:25,408
මම නාන කාමරයට යනවා,
වහාම ආපසු එන්න.

293
00:44:28,833 --> 00:44:30,698
අපි යමු, අපි යමු.

294
00:45:37,167 --> 00:45:38,407
හරි, අවජාතකයෝ!

295
00:45:38,792 --> 00:45:41,579
- නැඟිටින්න, මෝඩයෝ!
- බහින්න, අම්මපා!

296
00:45:41,875 --> 00:45:44,412
එන්න! චලනය, චලනය!
නැගිටින්න, අවජාතකයා!

297
00:45:47,458 --> 00:45:48,789
ඔය මගුල බලන්න.

298
00:45:50,917 --> 00:45:54,580
- එහි කිසිවක් නැත.
- ඔයා මොනවද කිව්වේ, අපතයා?

299
00:45:55,500 --> 00:45:57,741
මම කිව්වා එතන මොකුත් නෑ කියලා.

300
00:45:59,042 --> 00:46:00,623
ඔබ සැඟවී සිටින්නේ කුමක්ද?

301
00:46:03,708 --> 00:46:05,198
පිළිතුර, අපතයා!

302
00:46:06,292 --> 00:46:09,284
නරක මනෝභාවය සහ දැඩි හැඟීම,
අම්මපා ?

303
00:46:09,583 --> 00:46:11,699
ඔයා මොනවද හංගන්නේ, අපතයා?

304
00:46:12,958 --> 00:46:13,958
මුනොස්.

305
00:46:24,375 --> 00:46:25,785
මුකුත් නෑ සාජන්.

306
00:46:26,583 --> 00:46:29,655
මේ මීහරක් මොනවා හරි හංගනවා.

307
00:46:29,958 --> 00:46:31,368
අපි පරීක්ෂා කිරීමට සිදු වනු ඇත.

308
00:46:33,542 --> 00:46:34,748
හතර අතේ.

309
00:46:35,958 --> 00:46:37,619
ඔහු ඔබට කතා කරනවා, දඩබ්බරයා!

310
00:46:37,917 --> 00:46:40,704
ඒක කරන්න නැත්නම් අපි ගහනවා
මගුලක්!

311
00:46:43,167 --> 00:46:45,453
බලමු, බලමු,
බලමු...

312
00:46:50,708 --> 00:46:52,664
ඔයාට ලස්සන බට් එකක් තියෙනවා, අපතයා.

313
00:46:55,292 --> 00:46:59,080
ඔයාට මොනවා හරි කන්න ඕනද
දිගු හා දුෂ්කර, දඩබ්බර?

314
00:47:01,250 --> 00:47:02,660
කාටද වැස්ලින් ටිකක් තියෙන්නේ?

315
00:47:04,042 --> 00:47:08,115
- හැඩිදැඩි අය ඒකට කැමතියි.
- වැස්ලින් කියන්නේ පුස්සන්ට නේද?

316
00:47:08,417 --> 00:47:11,124
වැස්ලින් ටිකක්.
මෙතරම් කුරිරු වන්නේ ඇයි?

317
00:47:50,167 --> 00:47:51,998
මේක තමයි අපිට තියෙන සයිස් එක.

318
00:47:52,292 --> 00:47:55,034
මුන්ට මගුල් කරන එක හොඳයි
ඔවුන්ට පහර දෙනවාට වඩා.

319
00:47:56,458 --> 00:47:57,868
ඒක මගුලක් කරයි.

320
00:47:59,333 --> 00:48:00,823
මට කම්මැලියි, අපතයෝ!

321
00:48:01,875 --> 00:48:05,914
මේ රැඳවියා කවදාවත් කැඩිලා නැහැ.
ඌ කඩන්න අමාරු ගෙඩියෙක්.

322
00:49:38,958 --> 00:49:41,324
මාව අතහරින්න, අම්මපා!

323
00:50:03,875 --> 00:50:07,493
ඔබ දන්නවා, එය විය හැකිය
පොල්ලකින් හෝ එය නොමැතිව.

324
00:50:07,792 --> 00:50:10,750
මම පොල්ල තියෙන එක ගෙනාවා.
ඒ එස්කුඩෝ පහක්.

325
00:50:11,042 --> 00:50:12,998
- සහ සිගරට්?
- එක එස්කුඩෝ එකක්.

326
00:50:15,250 --> 00:50:18,367
- යමක් නැති වුණාද?
- මේවායින් ඕනෑම එකක් එස්කුඩෝ එකකි.

327
00:50:19,167 --> 00:50:21,829
ඒවා ආර්ජන්ටිනාවේ සිගරට්.
හොඳ අය, මාර්ගය වන විට.

328
00:50:22,625 --> 00:50:24,616
මේවා ටැංගෝ අත් ලේන්සු.

329
00:50:25,000 --> 00:50:26,536
බොල කොල්ලන්ට.

330
00:50:27,917 --> 00:50:30,829
- කළු ජැකට් සඳහා කොපමණ?
- ඔබට එය දරාගත නොහැක.

331
00:50:31,125 --> 00:50:33,537
නූගට් එකක් ගන්න,
ඔබ මට එස්කුඩෝ දෙකක් ණයයි.

332
00:50:34,125 --> 00:50:35,740
මම එස්කුඩෝ දෙකක් කිව්වා.

333
00:50:42,958 --> 00:50:44,949
- කොපමණ ද?
- එය දැනටමත් හිමිකරු ඇත.

334
00:50:45,292 --> 00:50:48,159
- එය සාකච්ඡා කළ හැකිද?
- එය විය හැක.

335
00:50:50,542 --> 00:50:51,702
මෙතනින් යන්න.

336
00:50:55,792 --> 00:50:56,998
සෙස්

337
00:50:57,667 --> 00:50:59,453
- ඔබ වෙනුවෙන්.
- මට මුදල් නැහැ.

338
00:50:59,750 --> 00:51:01,706
මාව දවල්ට ගෙනියන්න, ඒක හරියයි.

339
00:51:17,917 --> 00:51:20,954
සැමරීමට, එකක් ගන්න.

340
00:51:22,583 --> 00:51:23,914
ඔවුන් ආර්ජන්ටිනාවේ.

341
00:51:27,000 --> 00:51:28,740
- ස්ටඩ්...
- මම කනවා.

342
00:51:33,750 --> 00:51:35,240
කොච්චර ලස්සන පූසෙක්ද.

343
00:51:36,250 --> 00:51:37,956
එය කාගේද? ඒකෙ නම මොකක්ද?

344
00:51:38,250 --> 00:51:39,865
එය මගේ වන අතර ඔහුගේ නම ප්ලේටෝ ය.

345
00:51:40,250 --> 00:51:43,242
ප්ලේටෝ. දාර්ශනිකයා වගේ.

346
00:51:44,458 --> 00:51:46,414
නැහැ, මෝඩ බූරුවා,
ඔහු ප්ලැටිනම් නිසා.

347
00:51:50,708 --> 00:51:52,073
ඒක හරිම හුරතල් නමක්.

348
00:51:52,875 --> 00:51:54,490
ඒ වගේම හරිම හුරුබුහුටි බළලෙක්.

349
00:51:56,250 --> 00:51:57,990
ගිටාර් එකට මොකද උනේ?

350
00:51:58,958 --> 00:52:00,448
පොලිසිය.

351
00:52:00,750 --> 00:52:02,536
අනික ඔයාට තව එකක් ලැබුනේ නැද්ද?

352
00:52:02,833 --> 00:52:03,833
ලබන මාසයේ.

353
00:52:05,417 --> 00:52:08,329
- ඔබට දැන් එකක් අවශ්‍ය නැද්ද?
- ඔයාට මොනවද ඕනේ, මගුල?

354
00:52:09,250 --> 00:52:10,250
සෛලය.

355
00:52:11,375 --> 00:52:14,208
ඒක මගේ එකට වඩා ලොකුයි.
මට තව ඉඩ අවශ්‍යයි.

356
00:52:15,042 --> 00:52:16,907
මම ව්‍යාපාරය හොඳින් කරගෙන යනවා.

357
00:52:19,125 --> 00:52:21,241
මම හිතනවා ඔයා බූරුවාට කෙලවෙයි කියලා.

358
00:52:21,542 --> 00:52:22,827
කොසු පොල්ලකින්ද?

359
00:52:23,708 --> 00:52:27,075
අම්මපා මෙතනින් යන්න!
අම්මපා මෙතනින් යන්න!

360
00:52:27,500 --> 00:52:30,207
- ඔයා හරිම රළුයි.
- ජරාව, එළියට යන්න.

361
00:52:30,500 --> 00:52:31,660
හමුවෙමු, ප්ලේටෝ.

362
00:53:18,458 --> 00:53:19,743
ඔහ්, ජිප්සී!

363
00:53:21,083 --> 00:53:22,083
ඔයා වැනි.

364
00:53:24,167 --> 00:53:26,249
ඔබ ඔබේ කොණ්ඩය කපා ගත යුතුය
සැන්ඩ්රෝ වගේ.

365
00:53:28,917 --> 00:53:30,077
හරි, යාලුවනේ.

366
00:53:31,875 --> 00:53:32,875
ඔයා වෙනුවෙන්.

367
00:53:38,500 --> 00:53:40,991
ඔබ කවදා හෝ පැද තිබේද
කලින් යතුරුපැදියක්?

368
00:53:42,042 --> 00:53:43,248
Ia

369
00:53:44,292 --> 00:53:45,782
හොඳට දැනෙනවා.

370
00:53:46,417 --> 00:53:47,702
ඔබේ මුහුණේ සුළඟ.

371
00:53:49,250 --> 00:53:52,492
ඉන්ධන, තණකොළ සහ දුම සුවඳ.
හොඳට දැනෙනවා.

372
00:53:52,792 --> 00:53:54,498
- ඔයා බය වුණා.
- නෑ...

373
00:53:54,792 --> 00:53:56,828
එය ඔබේ ශරීරය කීවේය.
ඔයාට පිස්සු.

374
00:53:57,125 --> 00:54:00,162
- ඇයි ඔයා මාව මෙතරම් තදින් අල්ලා ගත්තේ?
- මට වැටෙන්න ඕන වුණේ නැහැ.

375
00:54:00,542 --> 00:54:02,078
- ඉතින් ඔයා බය වුණා.
- නැහැ.

376
00:54:03,208 --> 00:54:04,914
මම සතුටින් මැරෙන්න තිබුණා.

377
00:54:07,125 --> 00:54:09,491
ඇයි ඔයා මගේ බඩ කිති කැව්වේ?

378
00:54:10,125 --> 00:54:11,456
[ සතුටු වුනා විතරයි.

379
00:54:15,042 --> 00:54:16,282
ee ee ee ee =e ea oa fe tm දකී

380
00:54:18,375 --> 00:54:19,535
- කිසිවක් නැත.
- ඒක කියන්න.

381
00:54:21,458 --> 00:54:22,994
ඔයා ලොකු කෙනෙක්, මට කියන්න.

382
00:54:25,500 --> 00:54:27,786
මම කැමතියි... ඔබේ සිනහව.

383
00:54:29,292 --> 00:54:30,532
මම ඇත්තටම ඒකට කැමතියි.

384
00:54:31,792 --> 00:54:33,498
- මම ඔබට රහසක් කියන්නද?
- හරි හරී.

385
00:54:33,792 --> 00:54:35,703
- මම මේ සිනහව සොරකම් කළා.
- කෙසේද?

386
00:54:36,000 --> 00:54:38,833
සැබෑවට. මට අවුරුදු 9ක් විතර වෙද්දි,

387
00:54:39,125 --> 00:54:41,616
[පොළකට ගියා,
18 බස් නැවතුම අසල.

388
00:54:41,917 --> 00:54:44,954
ඒ වගේම කොල්ලෙක් ආවා
මෙම පුදුමාකාර ඇඳුම තුළ.

389
00:54:45,250 --> 00:54:48,492
ගිටාර් වාදකයෙක්.
ඔවුන් ඔහුට පුටුවක් ලබා දුන්නා, ඔහු පදිංචි කළා,

390
00:54:48,792 --> 00:54:49,872
ඊට පස්සේ ඔහු හිනා වුණා.

391
00:54:50,167 --> 00:54:51,907
එයාගෙ හිනාව හරිම ලස්සනයි...

392
00:54:52,708 --> 00:54:55,996
ඔහු තවත් ටැංගෝ කිහිපයක් ලෙස ගායනා කළේය,
සහ ඔවුන් අත්පුඩි ගැසූ විට,

393
00:54:56,292 --> 00:54:58,749
ඔහු නැවතත් සිනාසුණේය
මම එය සටහන් කර ගත්තෙමි.

394
00:54:59,417 --> 00:55:01,078
මට ඒක එදා ඉඳන් මතකයි.

395
00:55:02,000 --> 00:55:03,206
ඒක මගේ ඔළුවේ.

396
00:56:03,833 --> 00:56:05,744
මම එවැනි එකක් ගැන සිහින දකිමි.

397
00:56:06,042 --> 00:56:07,157
ජැකට් එක?

398
00:56:09,375 --> 00:56:10,615
සහ ජීවිතය.

399
00:56:12,917 --> 00:56:16,330
ඔබට සොයාගත නොහැක
අර චිලියේ ජරාව.

400
00:56:18,458 --> 00:56:20,949
ස්ටඩ්, අපිට පුළුවන්ද?
වචනයක් ආපසු එහි?

401
00:56:21,875 --> 00:56:22,875
අපි යමු.

402
00:57:05,708 --> 00:57:07,039
අපි ඉවරයි.

403
00:57:09,000 --> 00:57:10,160
සහ චිත්රපටය?

404
00:57:11,583 --> 00:57:14,495
ඔයා බලාගෙන ඉන්නවා වගේ, ඩික්හෙඩ්.
අපි යමු.

405
00:57:31,750 --> 00:57:34,492
සහ නිදිමත දෝංකාරය ...

406
00:57:35,458 --> 00:57:38,621
මේ විලාපයෙන්...

407
00:57:39,500 --> 00:57:42,037
ඔබව ඉදිරිපත් කරයි...

408
00:57:42,333 --> 00:57:46,030
සහ මගේ සිහින වල ...

409
00:57:47,833 --> 00:57:50,199
සමහර විට ඔබ අඬනු ඇත ...

410
00:57:50,500 --> 00:57:53,492
මාව මතක් වෙද්දි...

411
00:57:55,500 --> 00:57:58,242
සහ වියරුවෙන් අල්ලා ...

412
00:57:58,542 --> 00:58:01,739
මගේ රුව ඔබේ පපුවට...

413
00:58:03,708 --> 00:58:06,120
සහ ඔබේ කන් වලට පාවී යනු ඇත ...

414
00:58:07,458 --> 00:58:10,416
මේ ම්ලේච්ඡ තනුව...

415
00:58:11,542 --> 00:58:13,908
ඒ වගේම දුකේ දෝංකාරය...

416
00:58:14,208 --> 00:58:17,280
ඔබ නොමැතිව සිටීම ගැන.

417
00:58:23,750 --> 00:58:25,206
කනස්සල්ල ...

418
00:58:26,917 --> 00:58:30,705
ඔබ මගේ අතේ සිටීම ගැන ...

419
00:58:31,625 --> 00:58:33,991
මියුසිං...

420
00:58:34,292 --> 00:58:37,489
ආදරණීය වදන්...

421
00:58:39,750 --> 00:58:41,615
කනස්සල්ල ...

422
00:58:43,250 --> 00:58:46,322
ඔබේ චමත්කාරය තිබීම ගැන ...

423
00:58:47,708 --> 00:58:53,374
නැවතත් ඔබේ දෙතොල් සිප ගනිමින්...

424
01:03:00,125 --> 01:03:02,036
[මම පාඩම් කරන්න පටන් ගත්තා,

425
01:03:02,875 --> 01:03:05,742
සූර්යයා දුර්වල විය
සහ සෛලය විනිවිද ගියේය ...

426
01:03:06,708 --> 01:03:08,824
මට හොඳට පේනවා.

427
01:03:11,000 --> 01:03:14,072
අනිත් අය මාව දකින්නේ කොහොමද?
මම කැත නොවීය.

428
01:03:14,375 --> 01:03:16,582
කවුරුහරි මාව ලස්සන කරයිද?

429
01:03:20,875 --> 01:03:23,116
වැඩි අවධානයක් යොමු කළ යුත්තේ කුමක්ද ...

430
01:03:23,458 --> 01:03:27,076
මගේ ඇස්, මුඛය, හිසකෙස්
මගේ ශරීරයෙන් පමණයි...

431
01:03:28,250 --> 01:03:30,366
නැතහොත් සෑම දෙයක්ම නිතිපතා ය.

432
01:03:38,625 --> 01:03:39,785
එතකොට ඔයා?

433
01:03:41,083 --> 01:03:42,698
ඇයි ඔච්චර සතුටින් ඉන්නේ?

434
01:03:44,833 --> 01:03:46,039
වැඩිහිටි දේවල්.

435
01:03:47,833 --> 01:03:49,744
ඔයා හිතන්නේ මම තරුණ වැඩියි කියලද?

436
01:03:53,125 --> 01:03:54,706
අනික මටත් සතුටුයි.

437
01:03:55,083 --> 01:03:58,371
ඇත්තටම? මම හිතන්නේ නැහැ
එය එකම හේතුව නිසා ය.

438
01:04:00,500 --> 01:04:02,866
[T සඳහා විය යුතුය
ප්රතිවිරුද්ධ හේතුව.

439
01:04:03,583 --> 01:04:05,915
[දන්නෙ නෑ. එය රහසක් වනු ඇත.

440
01:04:08,792 --> 01:04:09,792
මට කියන්න.

441
01:04:11,375 --> 01:04:12,706
බිත්තිවලට අපට සවන් දිය හැකිය.

442
01:04:13,792 --> 01:04:15,202
මගේ කනට කොඳුරන්න.

443
01:04:30,708 --> 01:04:32,915
කී වතාවක්
ඔබ නානවාද, රුසියෝ?

444
01:04:33,833 --> 01:04:35,039
දෙතුන් පාරක්.

445
01:04:35,875 --> 01:04:37,160
ඇයි බොහෝ විට?

446
01:04:38,375 --> 01:04:42,163
- මොකද මෙතන හැම දෙයක්ම අපිරිසිදුයි.
- වහලය අපිරිසිදුයි.

447
01:04:43,625 --> 01:04:45,035
සහ ඒ?

448
01:04:45,833 --> 01:04:48,666
කුමාරයාට ලොකු පොන්නයෙක් ඉන්නවා.

449
01:04:49,875 --> 01:04:53,163
ඔබේ ආත්ම අභිමානය ඉහළයි.
ඔහු සිතන්නේ ඔහු කුමාරයා බවයි.

450
01:04:53,833 --> 01:04:56,620
අපි එය දැකිය යුතුයි, හරිද?
අපට පෙන්වන්න.

451
01:05:00,000 --> 01:05:01,365
ඔයා හොඳට පේනවා.

452
01:05:02,792 --> 01:05:04,657
අපි එය දැකිය යුතුයි, මන්ද ...

453
01:05:06,000 --> 01:05:07,911
Rucio ගේ වගේ...

454
01:05:08,833 --> 01:05:10,073
අත් දෙක.

455
01:05:10,958 --> 01:05:12,949
මම ඒවා මැනිය යුතුයි, හරිද?

456
01:05:16,000 --> 01:05:17,160
ඒක ලොකුයි.

457
01:05:19,417 --> 01:05:22,409
ඔබ නව ජැකට් එකට කැමති,
හරිද?

458
01:05:24,667 --> 01:05:25,782
අප හා එක් වන්න.

459
01:05:26,083 --> 01:05:28,699
අපි එතනට යනවා
සහ ඔබ ජැකට් එක ලබා ගන්න.

460
01:05:29,208 --> 01:05:30,208
ඔයා එනවද?

461
01:05:32,583 --> 01:05:33,868
ඔබ උද්යෝගිමත් විය.

462
01:05:34,792 --> 01:05:36,783
ඔයා මේ ජරාව රස විඳිනවා නේද?

463
01:05:40,708 --> 01:05:42,414
ගිහින් ඇඳ හදන්න.

464
01:06:21,750 --> 01:06:24,617
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ
අර මකුළු නාගෙන ඉන්නවද?

465
01:06:24,917 --> 01:06:27,158
- ස්තූතියි, රිකාඩෝ.
- අම්මපා!

466
01:06:30,250 --> 01:06:31,490
ජරාවක් සෙල්ලම් කරන්න.

467
01:06:45,792 --> 01:06:47,407
ඔයා ජරාව වගේ සෙල්ලම් කරනවා.

468
01:06:47,917 --> 01:06:50,784
මම රොබර්ටෝගෙන් අහන්නම්
අද ඔබට පන්තියක් දීමට.

469
01:06:56,167 --> 01:06:59,284
මට ඔයාව දකින්න ඕන නෑ
ඒ ජරාව තවත්, තේරුණාද?

470
01:07:01,000 --> 01:07:02,490
[ තේරුම් ගත්තා ද.

471
01:07:04,708 --> 01:07:06,744
ඔබ මෙතරම් නරක මනෝභාවයකින් සිටින්නේ ඇයි?

472
01:07:07,625 --> 01:07:09,240
- කවදා සිටද?
- දින කිහිපයක්.

473
01:07:11,458 --> 01:07:13,744
මගේ වාක්‍යය නිසා
තවමත් නිරාකරණය කර නැත.

474
01:07:18,417 --> 01:07:19,657
ඔබට පිටවීමට අවශ්‍යද?

475
01:07:20,500 --> 01:07:22,741
කව්ද මෙතන ඉන්න ඕන මෝඩ බූරුවා?

476
01:07:29,333 --> 01:07:31,870
ඒ මේ සියල්ල නිසාය
උබට අලුත් 1ක් මචන්.

477
01:07:33,833 --> 01:07:37,200
අවුරුදු හතක් ඉන්න
ඔබ බැලීමට කිසිවෙක් එන්නේ නැත.

478
01:07:41,667 --> 01:07:42,907
මාව බලන්න කවුරුත් එන්නේ නැහැ.

479
01:07:44,917 --> 01:07:47,249
ඒ නිසා
ඔබට පවුලක් සිටියේ නැත.

480
01:07:48,458 --> 01:07:50,369
දරුවන් නැත, බිරිඳ නැත.

481
01:07:54,542 --> 01:07:55,542
එතකොට ඔයාගේ?

482
01:07:58,000 --> 01:07:59,410
ඇය කොහේ හරි ඉන්න ඇති,

483
01:08:00,958 --> 01:08:02,073
ඇගේ ජීවිතය ගත කිරීම.

484
01:08:03,000 --> 01:08:04,490
එතකොට ඔයාව බලන්න ආවේ කවුද?

485
01:08:06,792 --> 01:08:07,792
ඒ

486
01:08:09,333 --> 01:08:10,789
ඒ ක්‍රිස්ටිනා නෙවෙයි.

487
01:08:13,750 --> 01:08:15,331
ක්‍රිස්ටිනා ලස්සනයි.

488
01:08:18,083 --> 01:08:20,495
එකම කාන්තාවන්
සිරගෙයින් පසු ඔබ එනතුරු බලා සිටින

489
01:08:20,792 --> 01:08:23,534
මහත, අවලස්සන, දත් නැති

490
01:08:24,375 --> 01:08:26,115
ඒ වගේම ළමයි පස් දෙනෙක් වටේ ඇදගෙන යනවා.

491
01:08:27,750 --> 01:08:29,706
ක්‍රිස්ටිනා ලස්සනයි.

492
01:08:30,792 --> 01:08:32,453
ඇය වැඩ කළේ El carrusel වල,

493
01:08:33,583 --> 01:08:35,949
- බළල් ක්‍රීඩාවේදී.
- මොකක්ද බළල් සෙල්ලම?

494
01:08:38,500 --> 01:08:40,331
බළල් සෙල්ලමක්, ක්‍රීඩාවක්...

495
01:08:41,125 --> 01:08:42,911
ඒ බළලුන් සමඟ, වටකුරු ඇස් ඇති

496
01:08:43,208 --> 01:08:45,950
ඔබ මේස් බෝලයකින් සෙල්ලම් කරන්න.

497
01:08:48,083 --> 01:08:49,914
[ එහි සෙල්ලම් කරමින් පැය ගණනක් ගත කළා

498
01:08:50,208 --> 01:08:52,574
සහ [ මගේ සියලු මුදල් නාස්ති කළා
අර මගුල් සෙල්ලම ගැන

499
01:08:52,875 --> 01:08:54,490
ඇයට සමීප වීමට පමණි.

500
01:09:02,792 --> 01:09:05,659
ඇය මට කවදාවත් සමාව දුන්නේ නැහැ
මගේ ජරා ජීවිතය සඳහා.

501
01:09:10,083 --> 01:09:11,448
ටා

502
01:09:13,500 --> 01:09:16,333
ක්‍රිස්ටිනා විනීත පුද්ගලයෙක් විය.

503
01:09:39,375 --> 01:09:40,956
ඔබ ප්ලේටෝ දැක තිබේද?

504
01:09:42,042 --> 01:09:43,122
=එව්

505
01:09:43,708 --> 01:09:45,494
එය දින කිහිපයකින් හැරී නැත.

506
01:09:47,333 --> 01:09:48,664
අවට සිටිය යුතුය.

507
01:09:50,208 --> 01:09:51,368
ඌ පූසෙක්.

508
01:10:32,000 --> 01:10:33,035
- කෙසේද?
- මේකෙන්.

509
01:10:33,417 --> 01:10:34,577
මෙතන?

510
01:10:35,333 --> 01:10:36,368
ඒක තමයි.

511
01:10:38,458 --> 01:10:40,323
- හොදයි වගේ දැනෙනවා.
- ඒක තමයි.

512
01:10:40,625 --> 01:10:41,625
ඊළගට?

513
01:10:42,583 --> 01:10:43,663
සුභ සන්ධ්යාවක්!

514
01:10:44,000 --> 01:10:45,706
අපිට පුලුවන්ද?

515
01:10:46,167 --> 01:10:48,078
මට ඔයාගේ ප්ලේටෝ තියෙනවා.

516
01:10:48,583 --> 01:10:49,914
එය මගේ සිර මැදිරියේ නතර විය.

517
01:10:50,208 --> 01:10:51,914
උබට මට කියන්න තිබ්බා, අපතයා.

518
01:10:52,208 --> 01:10:54,790
අපි ටැංගෝ එකක් එනකම් බලාගෙන හිටියා,
che pibe!

519
01:10:55,083 --> 01:10:58,200
ඔබට ටැංගෝ එකක් අවශ්‍යද? එය ටැංගෝ එකක් වනු ඇත.
ඔබත් ගායකයෙක්?

520
01:10:58,500 --> 01:11:03,494
- ඔයාට හැමදේම ඉගෙන ගන්න වෙනවා, stud.
- ඔබ නොදන්නා මගුලක් තිබේද?

521
01:11:05,250 --> 01:11:07,081
මම තරහා තියාගන්න ඉගෙන ගත්තේ නැහැ.

522
01:11:18,667 --> 01:11:20,373
ඔබ දන්නේ නැහැ ...

523
01:11:22,708 --> 01:11:23,868
ප්ලේටෝට මොකද වුණේ?

524
01:11:24,333 --> 01:11:26,619
එය දින ගණනාවක් තිස්සේ නොපැහැදිලි ය.

525
01:11:27,292 --> 01:11:29,704
එය ආර්ජන්ටිනාවේ දඩබ්බරයාගේ වරදකි.

526
01:11:30,833 --> 01:11:31,993
ඔහු චිලී ජාතිකයෙක් නොවේද?

527
01:11:32,833 --> 01:11:35,290
මම ඔහුට වෛර කරනවා නම්,
මම ආර්ජන්ටිනා ජාතිකයෙකු ලෙස ඔහුට වඩා කැමතියි.

528
01:11:37,583 --> 01:11:39,915
තේරුම් ගැනීමට...

529
01:11:40,750 --> 01:11:44,368
ආදරය සහ පිස්සු හැදීම යනු කුමක්ද?

530
01:11:46,500 --> 01:11:48,456
ඔබේ දැවෙන හාදු,

531
01:11:48,750 --> 01:11:51,162
ඔබේ මත් තොල්

532
01:11:51,500 --> 01:11:54,412
මගේ හේතුව වධහිංසා පැමිණවීම.

533
01:11:55,375 --> 01:11:56,785
මම දන්නවා...

534
01:11:58,833 --> 01:12:01,165
මම කවදාවත් නොකරන බව ...

535
01:12:02,958 --> 01:12:06,906
මේ ආදරය අතහරින්න පුළුවන්.

536
01:12:10,000 --> 01:12:13,242
කෙසේ වෙතත්, [ මටම වධ දෙන්න...

537
01:12:13,958 --> 01:12:17,030
මක්නිසාද යත් මම ඔබව මගේ නහරවල රැගෙන යන බැවිනි

538
01:12:17,750 --> 01:12:19,456
සහ සෑම මොහොතකම,

539
01:12:19,750 --> 01:12:21,456
උණ සහ පෙම්වතා;

540
01:12:21,750 --> 01:12:24,492
[ඔබේ තොල් සිප ගැනීමට අවශ්‍යයි.

541
01:12:25,583 --> 01:12:29,371
[ඔයාට ආදරෙයි හැමදාම,
ඔබ මා හා බැඳී ඇත

542
01:12:29,667 --> 01:12:32,579
කිණිස්සක් වගේ.

543
01:12:33,208 --> 01:12:37,497
උද්යෝගිමත් සහ උද්යෝගිමත්,
කනස්සල්ලෙන් වෙව්ලමින්...

544
01:12:38,708 --> 01:12:40,573
මට මැරෙන්න ඕන...

545
01:12:42,167 --> 01:12:44,704
ඔබේ තොල් මත.

546
01:12:46,250 --> 01:12:47,365
ඒක තමයි.

547
01:12:49,250 --> 01:12:51,081
බොහොම ස්තුතියි යාලුවනේ!

548
01:12:51,750 --> 01:12:53,661
දැන් චිලී එකක් කියන්න ගොළු බූරුවා.

549
01:12:53,958 --> 01:12:56,950
- ඔබ චිලී ද නැද්ද?
- ඔවුන් ටැන්ගෝ, ස්ටඩ් එකක් ඉල්ලුවා.

550
01:12:57,250 --> 01:13:00,037
ඔබ චිලී ජාතිකයෙක්ද නැද්ද,
අම්මපා ?

551
01:13:00,833 --> 01:13:02,573
නැත්නම් ඔබ ඔබේ රට ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

552
01:13:06,417 --> 01:13:09,909
ඇති! සංදර්ශනය ඉවරයි, අපතයෝ!
හැමෝම ඔවුන්ගේ සෛල වෙත, පිටතට යන්න!

553
01:13:10,208 --> 01:13:11,573
ඔබේ සෛල වෙත, ඔබේ සෛල වෙත!

554
01:13:12,542 --> 01:13:13,577
පලයන් එළියට!

555
01:13:13,875 --> 01:13:15,536
ඉක්මන් කරන්න, එය මාරු කරන්න!

556
01:13:18,708 --> 01:13:19,708
බායි, පිහිය.

557
01:13:27,125 --> 01:13:29,161
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නේ ඇයි?

558
01:13:29,875 --> 01:13:31,160
ඔබ ඔහුට කැමතිද?

559
01:13:32,667 --> 01:13:33,873
ඇඳට යන්න.

560
01:13:34,750 --> 01:13:37,662
- සහ මාත් එක්ක, අපතයා!
- අම්මපා!

561
01:13:40,458 --> 01:13:43,450
මම වෙන කවුද යන්නෙ
සමඟ නිදාගන්න, මෝඩ?

562
01:13:54,833 --> 01:13:56,789
හේයි, යාලුවනේ. අපට ඔබ සමඟ වාඩි විය හැකිද?

563
01:13:57,125 --> 01:13:59,537
අපි පොළෙන් ආවා විතරයි.
ඒ වගේම අපිට බියර් ටිකක් ඕන.

564
01:13:59,833 --> 01:14:00,833
= cl= oc re ea ee බලන්න

565
01:14:01,417 --> 01:14:02,657
- මගේ සහකරු.
- හායි.

566
01:14:03,500 --> 01:14:05,536
ගිහින් අපිට දුසිමක් අරන් එන්න.

567
01:14:06,792 --> 01:14:07,827
අපි මිලදී ගන්නවා.

568
01:14:08,792 --> 01:14:12,455
එය හොඳ දවසක්, අපි විකුණුවා
800 එස්කුඩෝ. අපි පටවා ඇත.

569
01:14:14,208 --> 01:14:16,574
මට මාව හඳුන්වා දෙන්න.
සමහර අය මට කියන්නේ නිවර්තන කියලා.

570
01:14:16,875 --> 01:14:18,957
මම කම්මැලි නිසා නොවේ,
මම ලස්සනයි.

571
01:14:19,250 --> 01:14:21,912
මොකද මම පිරිමියෙක්
ඒ වගේම විශිෂ්ට නර්තන ශිල්පියෙක්.

572
01:14:22,833 --> 01:14:24,289
- ජේමි.
- සතුටක්.

573
01:14:25,375 --> 01:14:26,660
දේවල් උණුසුම් වෙමින් පවතී.

574
01:14:32,667 --> 01:14:33,747
ස්තුතියි.

575
01:14:35,083 --> 01:14:37,540
- එකක් අපේ යාළුවාට.
- ඔහුට දැනටමත් එකක් තිබේ.

576
01:15:06,125 --> 01:15:07,865
බැල්ලිගේ පුතා!

577
01:15:18,458 --> 01:15:20,540
ඔබ මට කළේ කුමක්ද?
අම්මපා!

578
01:15:21,833 --> 01:15:24,165
- බැල්ලිගේ පුතා!
- මොකද වෙන්නේ, හා?

579
01:15:24,458 --> 01:15:26,619
නැහැ, නැහැ! පිහි නැත! නැහැ!

580
01:15:26,917 --> 01:15:28,578
පිහි නැත!

581
01:15:31,667 --> 01:15:33,623
ඇතුලට යන්න, අවජාතකයෝ! ඇතුළට එන්න!

582
01:15:36,250 --> 01:15:37,456
කරුණාකර ඒවා නවත්වන්න!

583
01:15:37,750 --> 01:15:40,662
නැහැ, අපි ඇතුලට යන්නේ නැහැ.
ඔවුන්ට අපිව මරන්න පුළුවන්.

584
01:15:41,417 --> 01:15:42,827
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

585
01:15:43,167 --> 01:15:44,998
මෙතනදි මැරුනොත් මැරෙනවා.

586
01:15:48,083 --> 01:15:49,823
අම්මපා!

587
01:15:55,333 --> 01:15:57,619
මම ඔයාව මරන්නයි යන්නේ!

588
01:16:12,417 --> 01:16:13,497
ඔහුව මරන්න!

589
01:16:16,792 --> 01:16:19,374
නැහැ! මට යන්න දෙන්න! නැහැ!

590
01:16:20,375 --> 01:16:22,991
නැහැ! නැහැ! නැහැ!

591
01:16:26,333 --> 01:16:29,905
- එන්න, එන්න. පහසුයි.
- පරිස්සමෙන්.

592
01:17:05,083 --> 01:17:06,323
Oie = e ee

593
01:17:07,708 --> 01:17:11,451
ඔබ මෙතරම් සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ ඇයි?
මම එය කුණු කූඩයට විසි කරනවා.

594
01:17:14,083 --> 01:17:15,789
ඔබ කළ යුතු ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

595
01:17:17,542 --> 01:17:19,407
මට කරන්න තියෙන දේ කරන්න දෙන්න.

596
01:18:17,750 --> 01:18:18,750
දුම්.

597
01:18:20,583 --> 01:18:22,665
- මට එකක් ඕන නෑ.
- එය ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි.

598
01:18:47,167 --> 01:18:48,373
ඔබට කන්න අවශ්‍යද?

599
01:18:50,750 --> 01:18:51,785
මට බඩගිනි නැහැ.

600
01:18:58,458 --> 01:18:59,664
මමත් නැහැ.

601
01:19:11,458 --> 01:19:13,369
ඔයා මගේ ඇඳේ නිදාගන්නවා.

602
01:19:16,333 --> 01:19:17,448
එතකොට ඔයා?

603
01:19:20,042 --> 01:19:21,407
මම බිම නිදාගන්නම්.

604
01:19:24,750 --> 01:19:25,990
එහෙනම් මාත් එක්ක නිදාගන්න.

605
01:20:12,625 --> 01:20:13,625
=== බලන්න

606
01:20:14,500 --> 01:20:16,411
රිකාඩෝ ඔබ එනතුරු බලා සිටී
රෝහලේ.

607
01:20:17,083 --> 01:20:18,323
එය ගෙන යන්න.

608
01:20:45,333 --> 01:20:46,368
එස්ටේ

609
01:20:48,167 --> 01:20:49,998
හායි, කුමාරයා.

610
01:20:53,292 --> 01:20:55,783
- ඇයි ඔයා හිනා වෙන්නේ?
- කිසිවක් නැත. ගොන් කතා.

611
01:20:57,417 --> 01:20:59,373
මට කියන්න, ඔයා මැරෙන්න ළඟද?

612
01:20:59,667 --> 01:21:02,704
නැහැ, මෝඩයා. මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

613
01:21:15,958 --> 01:21:16,958
ජැකට් එක!

614
01:21:19,792 --> 01:21:22,204
- එය මටද?
- අපතයෙක් නැහැ, මට.

615
01:21:22,875 --> 01:21:23,990
ඒක දාන්න.

616
01:21:42,708 --> 01:21:43,788
දැන්...

617
01:21:45,083 --> 01:21:47,369
දැන් ඔයා කුමාරයෙක් වගේ.

618
01:22:13,458 --> 01:22:14,789
ඉක්මනින් හොඳ වෙන්න, හරිද?

619
01:22:15,917 --> 01:22:17,032
ඇත්ත වශයෙන්.

620
01:22:17,917 --> 01:22:19,407
මටත් ඔයාට තෑග්ගක් තියෙනවා.

621
01:22:19,708 --> 01:22:20,914
Sse මතු වූ අඩවිය tr se 1 ttt ee

622
01:22:21,417 --> 01:22:23,999
- මම එය ඊළඟ සංචාරයේදී ගෙන එන්නම්.
- හොඳයි.

623
01:22:24,667 --> 01:22:26,498
පරිස්සමින් එතන ඉන්න.

624
01:22:53,583 --> 01:22:55,949
- ඔහු දින කිහිපයකින් නැවත පැමිණේ.
- හොඳයි.

625
01:22:57,958 --> 01:23:00,324
- මට එයාට තෑග්ගක් දෙන්න ඕන.
- මොන තෑග්ගද?

626
01:23:00,667 --> 01:23:02,328
බළලෙක්, සුදුමැලි සෙල්ලම් බඩුවක්.

627
01:23:02,750 --> 01:23:04,490
කැරොසල් වල එකෙක් වගේ.

628
01:23:04,792 --> 01:23:06,077
ප්ලේටෝ වගේ.

629
01:23:22,833 --> 01:23:23,993
මොකද, ජේම්!

630
01:23:26,167 --> 01:23:28,624
මට දැනගන්න ඕන උනේ,
ඔබේ මිතුරා කවුද?

631
01:23:29,417 --> 01:23:31,499
නිවර්තන, ඔබේ සේවයේ.

632
01:23:31,792 --> 01:23:33,202
ඔබව හමුවීම සතුටක්, නිවර්තන.

633
01:23:33,583 --> 01:23:35,539
ඕමාර්! තවත් බියර් දුසිමක්.

634
01:23:36,208 --> 01:23:38,870
හේයි, යාලුවනේ. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

635
01:23:39,208 --> 01:23:41,073
ඔබත් හමුවීම සතුටක්, සර්.

636
01:23:42,333 --> 01:23:43,413
සහ ඔබ...

637
01:23:43,917 --> 01:23:45,157
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

638
01:23:46,750 --> 01:23:47,750
ජීවිතයේ?

639
01:23:49,208 --> 01:23:50,368
මම නිකම් ජීවත් වෙනවා.

640
01:23:53,750 --> 01:23:55,115
ඒක තමයි පාර!

641
01:23:56,375 --> 01:24:00,288
- ඔයා හොඳ පෙනුමක්, ජිප්සී.
- ඇයි, නිවර්තන?

642
01:24:02,958 --> 01:24:05,870
මම කකුල් වලට කැමති නිසා,

643
01:24:06,417 --> 01:24:09,079
මම... මම ඔයාව නටන්න ගන්නවා.

644
01:24:09,917 --> 01:24:11,623
එසේනම් එල්ලීම කුමක්ද?

645
01:24:13,625 --> 01:24:14,956
ඔබේ රජු සමඟ එන්න.

646
01:24:47,583 --> 01:24:48,868
පැටියෝ...

647
01:24:50,833 --> 01:24:53,370
ඔබට මගේ ජීවිතය අවශ්‍ය නම්,

648
01:24:55,083 --> 01:24:57,074
එය නිහඬව කියන්න.

649
01:24:57,417 --> 01:25:00,614
මම ඒක දෙන්නම්.

650
01:25:03,000 --> 01:25:05,742
මට ටිකක් දෙන්න,

651
01:25:07,000 --> 01:25:09,912
ටිකක් හැර වෙන කිසිවක්,

652
01:25:11,167 --> 01:25:13,408
ඔබ සඟවන ඒ ආදරයේ

653
01:25:13,833 --> 01:25:16,905
ඔබ මගේ යහපැවැත්ම වනු ඇත ...

654
01:25:46,625 --> 01:25:47,660
සුභ උදෑසනක්!

655
01:25:48,000 --> 01:25:49,000
සුභ උදෑසනක්.

656
01:26:01,833 --> 01:26:03,824
මම ආවේ ඔබව දැනුවත් කරන්න...

657
01:26:04,792 --> 01:26:06,407
සිරකරු රිකාඩෝ ගාර්ෂියා...

658
01:26:07,667 --> 01:26:10,739
අද අභාවප්‍රාප්ත විය
රෝහලේ.

659
01:26:11,042 --> 01:26:12,282
මගේ ශෝකය.

660
01:26:17,417 --> 01:26:19,783
අපි ඉන්නේ එයාගේ බඩු ගන්න.

661
01:26:20,708 --> 01:26:23,450
- ඔයා දැන් ඒවා ගන්නවාද?
- දැන්.

662
01:26:24,500 --> 01:26:25,740
අවසන් කටයුතු හෙට.

663
01:26:27,625 --> 01:26:30,332
- මම දැන් ඒවා පැක් කරන්නම්.
- මම ඒක කරන්නම්.

664
01:27:03,417 --> 01:27:04,748
රිකාඩිටෝ...

665
01:27:12,750 --> 01:27:14,115
රිකාඩිටෝ...

666
01:27:38,583 --> 01:27:40,369
මගේ බලවත් ශෝකය.

667
01:27:42,750 --> 01:27:44,706
රිකාඩෝ මගේ හොඳම මිතුරා විය.

668
01:28:23,208 --> 01:28:25,244
- මම කරන්නද?
- ඇතුලට එන්න.

669
01:28:44,083 --> 01:28:45,368
මට සමාවෙන්න.

670
01:29:41,792 --> 01:29:44,329
මම ඔබව නිදාගන්නවා,
අම්මපා!

671
01:29:57,542 --> 01:30:00,158
ඔබ අවසර ලබා ගත්තේ නැත
අවමංගල්යය සඳහා.

672
01:30:00,750 --> 01:30:01,750
ගොන්සාලෙස්!

673
01:30:09,667 --> 01:30:10,702
මේ කවුද?

674
01:30:12,250 --> 01:30:13,786
මේ අලුත් මිනිහා.

675
01:30:14,208 --> 01:30:15,414
ඔහු මෙහි රැඳී සිටියි.

676
01:30:25,667 --> 01:30:27,203
[ඇත්ත ඕනේ පැටියෝ.

677
01:30:29,625 --> 01:30:30,990
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

678
01:30:32,625 --> 01:30:34,161
මවුරෝ. ඔබේ අන්වර්ථ නාමය?

679
01:30:36,250 --> 01:30:38,366
- මට එකක් නැහැ.
- ඔයා කළ යුතුයි.

680
01:30:41,625 --> 01:30:43,411
ඔබ එහි නිදාගන්නවා.

681
01:30:45,917 --> 01:30:49,114
සහ ගෞරවනීය වන්න,
මොකද අපි මෙතන ශෝකයෙන් ඉන්නේ.

682
01:30:49,833 --> 01:30:51,414
ඔබට ගෞරවය පෙන්විය හැකිද?

683
01:30:53,000 --> 01:30:54,080
Ee es esa tease sass

684
01:30:55,958 --> 01:30:56,958
ඒ මොකක්ද?

685
01:31:00,042 --> 01:31:01,122
ඒක මගේ රේඩියෝව.

686
01:31:17,208 --> 01:31:19,620
ඔබට ආපසු යාමට සිදුවනු ඇත
වෙලාවකට ඔයාගේ කොටුවට.

687
01:31:20,625 --> 01:31:21,625
මම එය දන්නවා.

688
01:31:23,542 --> 01:31:24,577
හෙට.

689
01:31:25,792 --> 01:31:27,453
මට අද ඔබ සමඟ සිටිය හැකිද?

690
01:31:30,500 --> 01:31:31,500
තේ

691
01:31:41,000 --> 01:31:43,742
ඔහුව ස්නානය කිරීමට රැගෙන යන්න.
ඔබ අපිරිසිදුයි.

692
01:31:50,583 --> 01:31:51,663
අපි යමු.

693
01:32:00,083 --> 01:32:01,914
මම ඔබ සැමගෙන් අසමි...

694
01:32:02,208 --> 01:32:05,075
ඔබේ නිවෙස්වලට යාමට...

695
01:32:05,375 --> 01:32:07,661
නිරෝගිමත් සතුටක් එක්ක

696
01:32:07,958 --> 01:32:10,870
පිරිසිදු ජයග්රහණයක් ලබා ගැනීම.

697
01:32:11,792 --> 01:32:13,328
සහ අද රෑ,

698
01:32:13,833 --> 01:32:16,666
ඔබ ඔබේ දරුවන් සුරතල් කරන විට,

699
01:32:17,000 --> 01:32:19,707
ඔබ විවේකයක් සොයන විට,

700
01:32:20,000 --> 01:32:21,240
සිතන්න...

701
01:32:22,125 --> 01:32:25,367
දුෂ්කර අනාගතය
අප ඉදිරියේ ඇත.

702
01:32:25,667 --> 01:32:28,158
අපි තැබිය යුතුයි ...

703
01:32:28,458 --> 01:32:31,370
වැඩි ආශාවක් සහ වැඩි ආදරයක්

704
01:32:31,958 --> 01:32:37,407
අපේ චිලී හදන්න
විශාල හා විශාල

705
01:32:37,708 --> 01:32:40,871
ඒ වගේම අපේ මව්බිමේ ජීවිතය ගොඩනඟනවා
වෙන කවරදාකටත් වඩා සාධාරණයි.